1 00:00:37,829 --> 00:00:40,499 ОРИГИНАЛЬНАЯ СЕРИЯ NETFLIX 2 00:02:14,092 --> 00:02:17,846 Его зовут Бенджамин Барнрайт. но все зовут его Бенджи. 3 00:02:17,929 --> 00:02:19,765 Он вернулся, как я тебе говорил. 4 00:02:19,848 --> 00:02:22,726 Бенджи был дома Когда ее убили? 5 00:02:22,809 --> 00:02:24,936 Он так сказал, и я ему верю. 6 00:02:25,437 --> 00:02:28,106 Он позволил нам обыскать его машину без ордера. 7 00:02:28,190 --> 00:02:31,234 А мы нашли только волосы Беверли Джин, 8 00:02:31,318 --> 00:02:33,570 но на пассажирском сиденье. 9 00:02:33,654 --> 00:02:37,199 Это не лучшее место нести труп, это правда. 10 00:02:37,658 --> 00:02:40,202 Но был ли он один и смотрел телевизор? 11 00:02:40,285 --> 00:02:42,871 - Это не такое уж и алиби. - Почему? 12 00:02:43,580 --> 00:02:46,124 Разве не это все делают по ночам? 13 00:02:46,208 --> 00:02:48,168 Бенджамин такой же, как все. 14 00:02:48,251 --> 00:02:51,546 Работать там же из школы, в супермаркете. 15 00:02:51,630 --> 00:02:55,008 В супермаркете? Есть ли у вас доступ к транспортному средству доставки? 16 00:02:55,092 --> 00:02:56,927 Нет. Он работает только на заводе. 17 00:03:19,324 --> 00:03:20,700 Ты знал, что мы приедем? 18 00:03:21,618 --> 00:03:23,995 Он в трауре. Я подумал, что лучше предупредить. 19 00:03:24,079 --> 00:03:25,080 Нам не хватает пива. 20 00:03:35,382 --> 00:03:37,008 - Хочешь кофе? - Хорошо. 21 00:03:37,092 --> 00:03:38,802 - Мгновенный. - Нет, спасибо. 22 00:03:40,387 --> 00:03:41,221 Я подожду. 23 00:03:44,725 --> 00:03:48,103 Еще у меня есть пончики. Половина глазурованная, половина неглазурованная. 24 00:03:50,522 --> 00:03:52,566 Я хочу один. Спасибо, Бенджамин. 25 00:03:53,734 --> 00:03:55,819 Спасибо, что приняли нас, мистер Барнрайт. 26 00:03:55,902 --> 00:03:56,862 Бенджамин. 27 00:03:56,945 --> 00:03:59,614 Я Билл Тенч, а это Холден Форд. ФБР. 28 00:03:59,698 --> 00:04:01,783 Он сказал мне, что они помогают. 29 00:04:01,867 --> 00:04:03,660 Нам жаль вашу девушку. 30 00:04:03,744 --> 00:04:05,203 Я до сих пор не могу в это поверить. 31 00:04:05,287 --> 00:04:07,664 - Как долго они были вместе? - Полтора года. 32 00:04:07,748 --> 00:04:09,708 Это было серьезно. 33 00:04:09,791 --> 00:04:11,668 Мы обручились. 34 00:04:11,752 --> 00:04:12,753 Большой шаг. 35 00:04:14,296 --> 00:04:17,424 - Я сразу понял, что это она. - Как? 36 00:04:18,884 --> 00:04:20,761 Мы видели то же самое. 37 00:04:21,303 --> 00:04:23,597 - Сколько тебе лет? - Двадцать шесть. 38 00:04:24,055 --> 00:04:27,225 Вы занимались спортом в школе? Но не футбол. 39 00:04:28,185 --> 00:04:29,978 - Группа? Дебаты? - Нет. 40 00:04:30,520 --> 00:04:31,730 И что ты делал? 41 00:04:33,523 --> 00:04:35,650 Ну ничего. 42 00:04:38,695 --> 00:04:41,740 Теперь дела у тебя идут хорошо. У тебя есть дом и все. 43 00:04:42,532 --> 00:04:44,618 Я купил его для Беверли Джин. 44 00:04:44,701 --> 00:04:46,036 Она тебя спросила? 45 00:04:48,079 --> 00:04:49,915 Я хотел уединения. 46 00:04:50,373 --> 00:04:51,708 Где ты был раньше? 47 00:04:51,917 --> 00:04:54,127 Очень близко, на Честнат-стрит. 48 00:04:54,211 --> 00:04:56,338 - С семьей? - С моей мамой. 49 00:04:56,421 --> 00:04:59,299 Должно быть, ей было тяжело. что ты ушел 50 00:04:59,382 --> 00:05:02,469 Думаю, он был рад видеть, как я двигаюсь вперед. 51 00:05:03,887 --> 00:05:07,182 Он любил Беверли Джин так же сильно, как и я. 52 00:05:07,265 --> 00:05:10,852 Она также ходит в мою церковь. Первая объединенная методистская церковь. 53 00:05:11,520 --> 00:05:13,146 Они знают друг друга оттуда? 54 00:05:13,230 --> 00:05:15,023 Да. Ты и Роуз. 55 00:05:15,106 --> 00:05:18,860 Больше похоже на зрение. Я больше не хожу много. 56 00:05:19,319 --> 00:05:22,614 Ваша мать была очень дисциплинированной? 57 00:05:22,697 --> 00:05:24,241 Строгий? 58 00:05:24,324 --> 00:05:26,243 Да. Он использовал кнут? 59 00:05:28,912 --> 00:05:30,288 Нет, я плакала. 60 00:05:30,831 --> 00:05:33,583 Это было бы сложно воспитываю двоих детей без отца. 61 00:05:33,667 --> 00:05:35,502 Да. Он ушел, когда мне было 10 лет. 62 00:05:35,961 --> 00:05:38,880 - Каким был твой отец? - Я не слишком хорошо это помню. 63 00:05:39,839 --> 00:05:41,466 Вы ссорились с Беверли Джин? 64 00:05:43,009 --> 00:05:44,803 Это нормально для молодой пары. 65 00:05:46,763 --> 00:05:48,056 Иногда. 66 00:05:48,723 --> 00:05:49,849 Почему они дрались? 67 00:05:50,433 --> 00:05:52,060 Для глупостей. 68 00:05:52,519 --> 00:05:53,812 Как что? 69 00:05:53,895 --> 00:05:55,105 Типа... 70 00:05:56,189 --> 00:05:57,607 ... какой фильм посмотреть. 71 00:05:58,525 --> 00:06:00,986 - Нервы из-за обязательств? - Нет. 72 00:06:02,320 --> 00:06:04,573 Был ли этот дом для нее? Тебе понравилось? 73 00:06:06,700 --> 00:06:07,784 Я собирался... 74 00:06:09,744 --> 00:06:13,248 Он собирался украсить его, когда переедет. 75 00:06:13,331 --> 00:06:14,541 Когда это будет? 76 00:06:14,624 --> 00:06:16,376 - После свадьбы. - Традиционный. 77 00:06:16,960 --> 00:06:19,379 - Да. - Это из-за твоей мамы? 78 00:06:19,462 --> 00:06:21,715 Делать все правильно. 79 00:06:22,382 --> 00:06:24,217 Она хотела подождать? 80 00:06:26,761 --> 00:06:29,097 Ну, возможно, он не хотел ждать. 81 00:06:30,015 --> 00:06:32,517 Им это нравится так же, как и нам. 82 00:06:33,727 --> 00:06:35,895 Не волнуйся, Бенджамин. 83 00:06:35,979 --> 00:06:37,147 Мы понимаем. Это... 84 00:06:38,064 --> 00:06:39,441 Это личное. 85 00:06:39,524 --> 00:06:40,775 И так останется. 86 00:06:43,236 --> 00:06:44,237 Ну... 87 00:06:45,864 --> 00:06:48,074 Беверли Джин была моей... 88 00:06:49,701 --> 00:06:50,869 ...сначала... 89 00:06:51,453 --> 00:06:53,788 Ваш первый сексуальный опыт? 90 00:06:53,872 --> 00:06:54,998 Да. 91 00:06:56,708 --> 00:06:57,876 Но это было хорошо. 92 00:06:59,919 --> 00:07:03,173 Я не знаю, с чем все это связано. с тем, что с ним случилось... 93 00:07:03,256 --> 00:07:06,384 Бенджамин, мы из специального подразделения ФБР. 94 00:07:06,468 --> 00:07:09,304 Мы расследуем убийства с сексуальным аспектом. 95 00:07:09,387 --> 00:07:12,140 Это может быть неприятно, но это наша работа. 96 00:07:17,771 --> 00:07:19,606 То, что с ним сделали, ужасно. 97 00:07:20,982 --> 00:07:22,275 Он знает? 98 00:07:23,902 --> 00:07:25,362 Марк, правда? 99 00:07:27,489 --> 00:07:30,617 Он знает только о груди. Это был другой офицер... 100 00:07:32,118 --> 00:07:35,121 - Трудно молчать. - Я хочу поговорить с матерью. 101 00:07:35,205 --> 00:07:37,540 Может, нам тоже остановиться и рассказать ей? 102 00:07:37,624 --> 00:07:39,584 - Это было бы справедливо. - А плач? 103 00:07:39,668 --> 00:07:41,294 - Я не поверил. - Ты притворялся? 104 00:07:41,378 --> 00:07:43,630 - Это было слишком. - Что случилось? 105 00:07:43,713 --> 00:07:46,633 - Ему удалось нас вытащить. - Он маменькин сынок. 106 00:07:46,716 --> 00:07:48,301 Или знает, как это представить. 107 00:07:49,469 --> 00:07:50,637 Что ты имеешь в виду? 108 00:07:50,720 --> 00:07:53,223 Была ли она девственницей? Можем ли мы использовать пончики? 109 00:07:53,723 --> 00:07:57,644 Он смог все это репетировать, особенно зная, что мы приедем. 110 00:07:59,646 --> 00:08:02,232 Бенджамин никогда не казался мне актером. 111 00:08:03,483 --> 00:08:05,527 ФБР заставляет любого нервничать. 112 00:08:05,610 --> 00:08:08,279 И посмотрите, будет ли тело двигаться именно так? 113 00:08:08,363 --> 00:08:10,198 Не без того, чтобы начать плакать. 114 00:08:15,787 --> 00:08:17,872 Я всегда беспокоился о Бенджамине. 115 00:08:17,956 --> 00:08:20,166 Она жила с вами, когда вы ее встретили? 116 00:08:20,250 --> 00:08:21,084 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 117 00:08:21,167 --> 00:08:25,630 - Я был очень рад, что у меня появилась девушка. - Она чувствовала то же самое? 118 00:08:26,214 --> 00:08:28,091 По его словам, она была от него без ума. 119 00:08:28,174 --> 00:08:30,343 - Ты знал ее? - Конечно. 120 00:08:31,469 --> 00:08:32,762 Какими они были в паре? 121 00:08:32,846 --> 00:08:35,181 Они были нормальными. 122 00:08:35,932 --> 00:08:39,644 Она его очень провоцировала. Он сделал вид, что ему это не нравится. 123 00:08:40,770 --> 00:08:43,356 Бенджамин рассказал нам, что иногда они ссорились. 124 00:08:44,941 --> 00:08:46,359 Ты говорил с ним? 125 00:08:47,652 --> 00:08:48,737 Сегодня утром. 126 00:08:50,864 --> 00:08:52,282 У тебя проблемы? 127 00:08:53,575 --> 00:08:57,662 Мы рассматриваем дело, разговаривала со всеми, кто ее знал. 128 00:08:58,329 --> 00:09:01,875 Ну, я никогда не слышал, чтобы они спорили. 129 00:09:03,001 --> 00:09:06,171 Бенджамин мягкий, понимаешь? 130 00:09:06,254 --> 00:09:07,714 Каким он был в детстве? 131 00:09:07,797 --> 00:09:12,010 Он всегда был чувствительным. Но когда его отец ушел, он... 132 00:09:15,013 --> 00:09:16,097 Что это значит? 133 00:09:17,932 --> 00:09:19,017 Ну... 134 00:09:19,726 --> 00:09:21,853 Он много плакал, мочился в постель. 135 00:09:21,936 --> 00:09:24,564 - Он не выходил из дома. - Должно быть, это было трудно. 136 00:09:24,647 --> 00:09:27,317 Мне пришлось оставить их одних на долгое время. 137 00:09:27,734 --> 00:09:31,071 Роза помогла, но она была очень маленькой. 138 00:09:33,990 --> 00:09:36,659 Это были трудные годы. Я многое помню. 139 00:09:38,912 --> 00:09:42,082 Но потом Роуз встретила Фрэнка, и он пришел домой. 140 00:09:42,290 --> 00:09:43,583 Фрэнк Джандерман. 141 00:09:44,125 --> 00:09:45,251 Да. 142 00:09:45,335 --> 00:09:47,378 У них только что родился ребенок. 143 00:09:47,462 --> 00:09:48,838 Ваш первый внук? 144 00:09:49,589 --> 00:09:50,924 Поздравляю. 145 00:09:52,258 --> 00:09:56,763 Тогда люди говорили о Фрэнке, но я никогда не обращал внимания. 146 00:09:56,846 --> 00:09:59,682 Я полюбил его, как только встретил его. И я все еще люблю его. 147 00:09:59,766 --> 00:10:01,476 Бенджамин тоже? 148 00:10:02,977 --> 00:10:04,979 Ну и начало уходить. 149 00:10:05,063 --> 00:10:06,940 Он подружился с Фрэнком. 150 00:10:07,565 --> 00:10:08,942 Фрэнк защитил его. 151 00:10:10,026 --> 00:10:12,320 Он никому не позволял приближаться к Роуз. 152 00:10:13,613 --> 00:10:17,325 Я нашел работу для Бенджи чтобы я не работал в две смены. 153 00:10:18,159 --> 00:10:21,579 Иногда Роуз говорила что я любил его больше, чем ее. 154 00:10:24,124 --> 00:10:25,125 Когда это было? 155 00:10:27,127 --> 00:10:29,420 Они поженились в 18 лет, 156 00:10:29,504 --> 00:10:32,048 так что Роуз бы... 157 00:10:34,509 --> 00:10:36,010 ...около 15 или 16 лет. 158 00:10:36,553 --> 00:10:38,888 Почему Фрэнк переехал к тебе? 159 00:10:40,682 --> 00:10:42,058 Я этого не помню. 160 00:10:43,393 --> 00:10:46,813 У него были некоторые проблемы с отцом, молодежные вещи. 161 00:10:48,064 --> 00:10:50,400 Но он купил дом, когда они поженились. 162 00:10:50,483 --> 00:10:53,319 «Вениамин жил» с тобой пока ты не встретишь Беверли Джин? 163 00:10:56,364 --> 00:10:58,074 Это странное время. 164 00:10:59,284 --> 00:11:01,744 мы были счастливы для ребенка Роуз и Фрэнка, 165 00:11:01,828 --> 00:11:06,875 и теперь Бенджамин теряет свою любовь ужасным образом. 166 00:11:12,088 --> 00:11:13,131 МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ 167 00:11:13,214 --> 00:11:14,757 Как дерево, как дерево. 168 00:11:15,175 --> 00:11:16,926 Существует ли ген плача? 169 00:11:17,510 --> 00:11:20,597 Я не понимаю, что Беверли с ним делала. 170 00:11:20,680 --> 00:11:24,767 Может быть, ты бы хотел, чтобы я был старше, который умел говорить. Это чувствительно. 171 00:11:24,851 --> 00:11:26,686 «Наполовину застекленный, наполовину неглазурованный»? 172 00:11:27,061 --> 00:11:27,979 Да. 173 00:11:29,147 --> 00:11:33,192 Беверли, должно быть, свела его с ума и привязан к Бермудскому треугольнику. 174 00:11:33,693 --> 00:11:37,155 Может быть, мне нужен был хороший парень с доходом что он любит ее. 175 00:11:37,238 --> 00:11:39,032 Конечно, Окасек. 176 00:11:39,866 --> 00:11:40,783 Что? 177 00:11:41,242 --> 00:11:43,077 Мы сказали, что многого не получим. 178 00:11:43,995 --> 00:11:45,872 Я сказал ему, что это формальность. 179 00:11:45,955 --> 00:11:48,833 - Это не. - Но мы можем сказать вам да. 180 00:11:49,542 --> 00:11:50,960 Итак, что мы имеем? 181 00:11:52,503 --> 00:11:53,338 Есть Элвин. 182 00:11:53,421 --> 00:11:56,466 Вы не хотите, чтобы это было от сообщества. Никто не хочет. 183 00:11:56,549 --> 00:11:59,802 Кому будет интересно путешествовать приехать в город? 184 00:11:59,886 --> 00:12:02,388 Если собираешься охотиться на девушек, отправляйся в большой город. 185 00:12:02,472 --> 00:12:04,599 или поднять их на шоссе. 186 00:12:04,682 --> 00:12:06,059 Почему такое место? 187 00:12:07,226 --> 00:12:09,145 И откуда ему знать мусорную свалку? 188 00:12:17,403 --> 00:12:18,988 - Привет. - Они приехали. 189 00:12:19,072 --> 00:12:21,741 У меня есть для тебя много интересного. 190 00:12:21,824 --> 00:12:22,742 Оформление документов? 191 00:12:22,825 --> 00:12:26,120 Да, ничего сексуального, Но я пытаюсь составить список вопросов. 192 00:12:26,204 --> 00:12:27,455 для интервью. 193 00:12:27,538 --> 00:12:30,124 Семейный анамнез, настроение, 194 00:12:30,208 --> 00:12:32,460 мысли до, во время и после. 195 00:12:32,543 --> 00:12:36,255 Это эскиз, Но прочитайте и скажите мне, что вы думаете. 196 00:12:36,339 --> 00:12:38,925 �Мы не адаптируем интервью каждому убийце? 197 00:12:39,008 --> 00:12:40,093 Импровизировать? 198 00:12:40,176 --> 00:12:42,720 Вы должны искать разные способы входа. 199 00:12:42,804 --> 00:12:46,516 но нам нужно систематическая база данных. 200 00:12:48,017 --> 00:12:48,851 Ты уходишь? 201 00:12:48,935 --> 00:12:50,478 - В Бостон. - Вы только что приехали. 202 00:12:51,020 --> 00:12:54,107 Никаких новых интервью, Мне здесь нечего делать. 203 00:12:54,190 --> 00:12:57,527 Парень жертвы Алтуны Он сказал очень интересные вещи. 204 00:12:59,529 --> 00:13:01,948 - Меня ждет такси. - Я возьму тебя. 205 00:13:08,538 --> 00:13:10,456 - Я возьму твой чемодан. - Спасибо. 206 00:13:11,791 --> 00:13:14,794 Я потерял контроль. Я никогда не видел, чтобы мужчина так плакал. 207 00:13:15,712 --> 00:13:17,130 Билл настроен скептически. 208 00:13:17,213 --> 00:13:19,382 - И ты ему поверил? - Это казалось реальным. 209 00:13:19,465 --> 00:13:21,759 И что он чувствовал? Вас это тронуло? 210 00:13:21,843 --> 00:13:24,345 - Ты хотел его утешить? - Я хотел, чтобы он остановился. 211 00:13:24,429 --> 00:13:26,014 Почему? 212 00:13:26,097 --> 00:13:27,890 Возможно, я бесчувственен. 213 00:13:29,058 --> 00:13:30,601 Приложи усилия, Холден. 214 00:13:34,647 --> 00:13:35,898 Это было неправильно. 215 00:13:36,566 --> 00:13:40,820 Он хныкал, как ребенок, но я не чувствовал уязвимости. 216 00:13:41,612 --> 00:13:43,031 Я чувствовал враждебность. 217 00:13:43,656 --> 00:13:48,036 У психопатов великие дары имитировать эмоции. 218 00:13:48,119 --> 00:13:49,829 Вот как они манипулируют другими 219 00:13:49,912 --> 00:13:52,123 и накапливать власть над окружающей средой. 220 00:13:52,206 --> 00:13:54,709 Как они понимают эмоции? не имея их? 221 00:13:54,792 --> 00:13:57,754 Они есть, но они не верят Пусть они будут у других. 222 00:13:57,837 --> 00:14:01,466 Точнее не верят что у других есть внутренняя жизнь. 223 00:14:01,549 --> 00:14:02,925 И как они обнаруживаются? 224 00:14:03,009 --> 00:14:05,428 Вы только что сделали это. Доверяйте своему инстинкту. 225 00:14:05,511 --> 00:14:10,183 Весь город видит в нем щенка. потерянный, который нуждается в защите. 226 00:14:10,850 --> 00:14:12,226 Возможно, я ошибаюсь. 227 00:14:12,310 --> 00:14:16,397 Мы формулируем метод. публично заявить. 228 00:14:18,691 --> 00:14:20,693 Посмотрите, куда пошел автор. 229 00:14:21,110 --> 00:14:24,072 Волосы, грудь, вагина, символы сексуальной силы. 230 00:14:24,155 --> 00:14:27,450 Изуродовав свои репродуктивные органы, нейтрализовал его. 231 00:14:27,533 --> 00:14:30,495 А волосы на доске? Чтобы отобразить это? 232 00:14:30,578 --> 00:14:32,747 Это явный трофей его доминирования. 233 00:14:32,830 --> 00:14:36,417 В отношении Бенджамина нет ничего категоричного. Она была его первой женой. 234 00:14:36,501 --> 00:14:38,002 - Возраст? - Двадцать шесть. 235 00:14:38,086 --> 00:14:40,713 Это придает отношениям больше смысла. 236 00:14:40,797 --> 00:14:42,757 Билл думает, что она была с ним 237 00:14:42,840 --> 00:14:45,218 только потому, что он контролировал его сексуально. 238 00:14:45,301 --> 00:14:47,678 А она? Она тоже была девственницей? 239 00:14:47,762 --> 00:14:48,971 Он не хотел этого говорить. 240 00:14:49,055 --> 00:14:53,184 У нее был опыт. Может быть, это его волновало, а может быть, это угрожало ему. 241 00:14:53,267 --> 00:14:55,812 На фото она выглядит как обычная девушка. 242 00:14:55,895 --> 00:14:59,899 Вы думаете, что молодая и красивая девушка не можешь манипулировать? 243 00:14:59,982 --> 00:15:02,193 И если бы он использовал секс, чтобы контролировать себя, 244 00:15:02,276 --> 00:15:04,070 чему у вас нет доказательств, 245 00:15:04,153 --> 00:15:07,824 Это то, что многие делают за унцию контроля в этом мире. 246 00:15:07,907 --> 00:15:09,700 Но если дело зашло слишком далеко, 247 00:15:09,784 --> 00:15:12,328 если что-то случилось и Вениамин вышел из себя, 248 00:15:12,412 --> 00:15:14,664 Сможет ли беспомощность объяснить его ярость? 249 00:15:14,747 --> 00:15:18,251 Это объяснило бы, почему он вернулся через четыре дня после такой резки, 250 00:15:18,334 --> 00:15:20,670 - чтобы утвердить свой контроль? - Может быть. 251 00:15:20,753 --> 00:15:23,172 Но разве ему было бы достаточно изнасиловать ее? 252 00:15:23,256 --> 00:15:25,174 - Чтобы контролировать ее? - Точный. 253 00:15:25,591 --> 00:15:28,177 Из всех этих убийц ни один не изнасиловал 254 00:15:28,261 --> 00:15:30,513 Я деперсонализую их. 255 00:15:30,596 --> 00:15:32,515 Если увечье нанесено посмертно, 256 00:15:32,598 --> 00:15:34,851 то же самое относится и к половым актам. 257 00:15:34,934 --> 00:15:37,645 Чтобы компенсировать свою некомпетентность когда она была жива. 258 00:15:37,728 --> 00:15:40,523 Возможны два варианта презентации в этой сцене. 259 00:15:44,152 --> 00:15:45,987 Будет ли кто-нибудь искать вас в Бостоне? 260 00:15:46,529 --> 00:15:48,614 Я возьму такси. До свидания. 261 00:15:57,707 --> 00:15:59,959 - Привет. - Привет. Что... 262 00:16:03,629 --> 00:16:05,214 - ...вы делаете? - Изучать. 263 00:16:05,756 --> 00:16:07,049 Всю ночь. 264 00:16:07,133 --> 00:16:10,386 Очерк о К. Райт Миллсе и Властная элита. 265 00:16:11,846 --> 00:16:13,097 Для маана. 266 00:16:14,682 --> 00:16:16,267 О хозяевах страны. 267 00:16:16,642 --> 00:16:19,145 Не совсем идея демократии. 268 00:16:20,062 --> 00:16:22,148 - Ты в порядке? - Что? 269 00:16:22,231 --> 00:16:23,858 - Ты выглядишь... - Таблетки для похудения. 270 00:16:24,400 --> 00:16:26,569 -Да? - Скорость придает интерес. 271 00:16:29,572 --> 00:16:30,656 Могу ли я их увидеть? 272 00:16:32,950 --> 00:16:35,495 Они отлично подходят для концентрации. 273 00:16:35,578 --> 00:16:38,789 - Пиво? "Кофе"? Ты? - Это законно? 274 00:16:39,582 --> 00:16:41,083 Прибыли антинаркотики. 275 00:16:44,879 --> 00:16:49,634 Мы расследовали его отношения с девушкой. и разрыдалась. 276 00:16:50,176 --> 00:16:51,302 Билл не поверил ему, 277 00:16:51,385 --> 00:16:55,306 но у психопатов большие дары имитировать эмоции. 278 00:16:55,389 --> 00:16:56,891 Однажды я плакала на уроке. 279 00:16:58,684 --> 00:16:59,769 Ты это подделал? 280 00:16:59,852 --> 00:17:02,939 Я выдумал ужасную аварию своего отца. 281 00:17:03,022 --> 00:17:04,899 - Когда это было? - В первый год. 282 00:17:04,982 --> 00:17:07,777 Много вечеринок. Я чуть не потерял год. 283 00:17:08,819 --> 00:17:10,196 Самое интересное заключалось в том, что 284 00:17:10,279 --> 00:17:12,657 Пока он лгал, я начал в это верить. 285 00:17:12,740 --> 00:17:14,951 Учитель повысил мне оценку, и я сдал экзамен. 286 00:17:15,034 --> 00:17:16,202 - Он был мужчиной. - И? 287 00:17:16,285 --> 00:17:19,121 От женщины к мужчине это работает. А между мужчинами? 288 00:17:20,039 --> 00:17:22,708 - Я не собирался этого делать. - Почему ты так много выпил? 289 00:17:24,252 --> 00:17:28,214 Я хотел соответствовать. Быть необузданным, сумасшедшим. 290 00:17:28,297 --> 00:17:30,591 - Почему? - Я устал думать. 291 00:17:31,217 --> 00:17:33,678 - Ты не устаешь думать? - Нет. 292 00:17:34,887 --> 00:17:37,056 И он помог мне спать с людьми. 293 00:17:42,103 --> 00:17:45,398 - Со сколькими ты спал? - Нет. 294 00:17:45,481 --> 00:17:48,192 - Многие? - Какое это имеет значение? 295 00:17:48,276 --> 00:17:50,736 - Мне любопытно. - И моралистический. 296 00:17:52,488 --> 00:17:53,489 Пять... 297 00:17:54,949 --> 00:17:56,909 - Десять... - Это становится скучно. 298 00:18:00,037 --> 00:18:03,291 - Десять? - Холден, забудь об этом. 299 00:18:06,127 --> 00:18:07,336 Десять. 300 00:18:12,550 --> 00:18:15,761 - Ради бога. <Я>- Да. Что нам делать? 301 00:18:15,845 --> 00:18:17,471 - Возьми это. - Что я тебе скажу? 302 00:18:17,555 --> 00:18:21,267 Ничего. Оставляем мариноваться на несколько часов пока мы не приедем. 303 00:18:21,350 --> 00:18:22,184 Хороший. 304 00:18:23,894 --> 00:18:25,605 Окасек расследовал дело Джандермана. 305 00:18:26,147 --> 00:18:31,027 Подростком он попал в психиатрическую больницу за то, что ударил девушку ключом. 306 00:18:31,944 --> 00:18:34,238 - Фрэнк Джандерман? - Муж Роуз. 307 00:18:37,575 --> 00:18:38,951 Вы должны это записать. 308 00:18:42,872 --> 00:18:45,291 Мне было интересно, почему миссис Барнрайт 309 00:18:45,374 --> 00:18:47,460 Он сказал, что люди говорили о Фрэнке. 310 00:18:47,877 --> 00:18:49,795 - О чем они говорили? - Прозрачный. 311 00:18:49,879 --> 00:18:52,465 Я разговаривал с другом семейного судьи. 312 00:18:52,548 --> 00:18:54,342 Он очень хорошо помнил этот случай. 313 00:18:54,425 --> 00:18:56,218 Поскольку Фрэнк был несовершеннолетним, 314 00:18:56,302 --> 00:18:57,261 Это не было раскрыто. 315 00:18:58,012 --> 00:19:00,806 К счастью, судья — мой очень хороший друг. 316 00:19:01,057 --> 00:19:02,850 Это то, что у нас есть из зала... 317 00:19:04,393 --> 00:19:05,686 ...и психиатрический. 318 00:19:05,770 --> 00:19:07,063 Хорошая работа, Марк. 319 00:19:07,438 --> 00:19:10,274 Преимущества сообщества. 320 00:19:10,358 --> 00:19:12,360 Он здесь с 9:00. Может быть... 321 00:19:12,443 --> 00:19:13,402 Пусть он подождет. 322 00:19:15,196 --> 00:19:16,739 Выпьем кофе? 323 00:19:17,740 --> 00:19:19,992 Если он импульсивен, это его оттолкнет. 324 00:19:22,495 --> 00:19:23,996 Выпускник в 1971 году? 325 00:19:24,080 --> 00:19:26,415 - Да. - Ты собираешься на встречу? 326 00:19:27,416 --> 00:19:29,543 Это не мой стиль. 327 00:19:30,044 --> 00:19:33,089 Похвально, что вы закончили потеряв год. 328 00:19:33,172 --> 00:19:35,549 Чего они хотят? Я был здесь весь день. 329 00:19:35,633 --> 00:19:38,678 - Я уже ответил на все ваши вопросы. - У нас есть больше. 330 00:19:40,596 --> 00:19:42,098 Они заставляют всех нервничать. 331 00:19:42,807 --> 00:19:44,225 - Бенджамин? - Да. 332 00:19:44,308 --> 00:19:48,896 Для всей семьи. Моя жена, моя мать. И они спугнули Бенджи. 333 00:19:49,939 --> 00:19:51,607 Это не было нашим намерением. 334 00:19:51,691 --> 00:19:53,609 И нам жаль, что пришлось ждать. 335 00:19:53,693 --> 00:19:55,903 Беверли Джин была твоей семьей. 336 00:19:55,986 --> 00:19:57,363 Мы просто ищем контекст. 337 00:19:57,446 --> 00:19:58,698 Он не был семьей. 338 00:19:59,824 --> 00:20:01,492 Она собиралась выйти замуж за твоего зятя. 339 00:20:01,575 --> 00:20:02,702 У них не было свидания. 340 00:20:03,869 --> 00:20:06,997 - И я не был с ним много. - Разве они не очень сплочены? 341 00:20:07,081 --> 00:20:08,999 «Юнайтед»? Это для девочек. 342 00:20:10,501 --> 00:20:12,461 Его мать сказала, что ты защитил его. 343 00:20:13,546 --> 00:20:16,465 - Да. Он дурак. - И он твой зять. 344 00:20:17,049 --> 00:20:18,175 Да. 345 00:20:18,259 --> 00:20:21,053 - Вы помогли ему, когда это было необходимо. - Да. 346 00:20:24,098 --> 00:20:25,933 Вы много дрались в школе? 347 00:20:26,517 --> 00:20:27,351 Как Попай. 348 00:20:30,229 --> 00:20:33,315 Как вы оказались в психиатрической больнице? 349 00:20:36,485 --> 00:20:38,112 Это будет в этом чертовом файле. 350 00:20:38,654 --> 00:20:40,072 Нам нужна ваша версия. 351 00:20:43,993 --> 00:20:46,495 Она сошла с ума, Он напал на меня с гаечным ключом. 352 00:20:46,579 --> 00:20:49,206 Я пытался вытащить это, Тот отскочил и ударил его по лицу. 353 00:20:49,290 --> 00:20:51,417 И все это дерьмо обрушилось на меня. 354 00:20:52,334 --> 00:20:53,794 Почему он сошел с ума? 355 00:20:53,878 --> 00:20:57,131 - Я тоже встречался с другой девушкой. - Ты ловелас? 356 00:20:57,214 --> 00:20:58,924 Немного. Тогда. 357 00:20:59,800 --> 00:21:02,511 - А психиатрическая...? - Это был фарс. 358 00:21:02,595 --> 00:21:05,222 - По договоренности. - Вы вели переговоры? 359 00:21:05,306 --> 00:21:07,391 Почему бы не пойти в суд и не объяснить это? 360 00:21:07,475 --> 00:21:11,187 Мой адвокат сказал, что я не побью его девушке со сломанным носом. 361 00:21:12,313 --> 00:21:15,149 Были и другие нарушения. Я был преступником. 362 00:21:15,232 --> 00:21:18,611 - И больше нет? - Я женат. У меня есть сын. 363 00:21:18,694 --> 00:21:20,946 Брак и родительство Они не успокаивают гнев. 364 00:21:21,947 --> 00:21:24,283 Это был не гнев, просто я почувствовал... 365 00:21:24,366 --> 00:21:25,951 Неправильно поняли? 366 00:21:26,786 --> 00:21:29,455 Я похож на киску, но да. 367 00:21:30,706 --> 00:21:33,250 А ночь, когда исчезла Беверли? 368 00:21:35,377 --> 00:21:39,465 Я не знаю. Это была ночь, как и любая другая. 369 00:21:39,548 --> 00:21:41,425 Роуз была беременна. 370 00:21:41,926 --> 00:21:44,011 Я пошел за едой, и мы смотрели телевизор. 371 00:21:44,094 --> 00:21:46,222 - Ты ночевал дома. - Нет. 372 00:21:46,305 --> 00:21:47,598 Нет? 373 00:21:48,265 --> 00:21:51,060 Нет. Я сказал им, что пошел купить еды. 374 00:21:51,560 --> 00:21:52,728 Сколько? 375 00:21:53,062 --> 00:21:55,773 Не знаю, 15 или 20 минут. 376 00:21:55,856 --> 00:21:57,066 Куда ты ушел? 377 00:21:57,149 --> 00:21:59,944 Роуз любит булочки Ханны. 378 00:22:00,027 --> 00:22:01,570 Подтвердит ли Роуз это? 379 00:22:02,905 --> 00:22:05,574 Я под подозрением или что? 380 00:22:05,658 --> 00:22:08,994 Мы не хотим пренебрегать ни одним ракурсом, вот и все. 381 00:22:10,746 --> 00:22:13,290 Нет, Беверли Джин была девушкой Бенджи. 382 00:22:13,374 --> 00:22:14,750 Я едва знал ее. 383 00:22:14,834 --> 00:22:17,837 Как странно. Теперь он был почти членом семьи. 384 00:22:19,213 --> 00:22:21,048 Перестань это говорить. 385 00:22:21,465 --> 00:22:23,425 Ты сказал, что у них не было свидания. 386 00:22:24,385 --> 00:22:27,388 - Это было как-то расплывчато. - Это было обязательство, да? 387 00:22:28,847 --> 00:22:30,307 Так думал Бенджи. 388 00:22:32,726 --> 00:22:37,189 Я понял, что влюбился и хотел жениться. 389 00:22:37,606 --> 00:22:40,192 Боже, я не хочу испортить твою вечеринку. 390 00:22:40,276 --> 00:22:42,570 Вы хотите сказать, что он переоценил эти отношения? 391 00:22:42,653 --> 00:22:44,738 Она называла себя его девушкой. 392 00:22:44,822 --> 00:22:46,198 Он купил ей дом. 393 00:22:46,282 --> 00:22:48,617 План состоял в том, чтобы заставить ее уехать. 394 00:22:48,701 --> 00:22:51,745 - Они хотя бы спали вместе? - Время от времени. 395 00:22:52,371 --> 00:22:54,582 С такой женщиной он был в восторге. 396 00:22:54,665 --> 00:22:57,793 - Она показалась вам привлекательной? - Семёрка. 397 00:22:57,876 --> 00:23:00,337 Да? Для фотографий, Я бы поставил восьмерку. 398 00:23:00,421 --> 00:23:01,755 В Алтуне это восьмерка. 399 00:23:03,090 --> 00:23:05,801 Бенджи выступил неплохо. 400 00:23:06,719 --> 00:23:08,554 Особенно быть кем-то... 401 00:23:09,513 --> 00:23:10,806 ...легкие слезы. 402 00:23:11,515 --> 00:23:12,391 Да. 403 00:23:12,474 --> 00:23:15,519 Думаешь, он ее удовлетворил? 404 00:23:19,773 --> 00:23:22,651 - Сомневаюсь, что это свело ее с ума. - Она тебе сказала? 405 00:23:22,735 --> 00:23:25,821 Нет, но когда они наслаждаются, Вы не избавитесь от них. 406 00:23:25,904 --> 00:23:27,615 И заметила ли она разницу? 407 00:23:28,449 --> 00:23:31,619 Как вы думаете, у него был опыт? 408 00:23:32,995 --> 00:23:36,332 Я бы сказал, что он был открыт. 409 00:23:39,543 --> 00:23:40,919 Видел ли это Бенджамин именно так? 410 00:23:41,503 --> 00:23:44,173 Я не знаю, то ли он этого не видел, то ли не хотел этого видеть. 411 00:23:53,641 --> 00:23:56,727 Все, у кого мы взяли интервью они сказали, что она была 412 00:23:56,810 --> 00:24:00,314 хороший, верный, порядочный. 413 00:24:00,397 --> 00:24:01,357 Ну... 414 00:24:03,442 --> 00:24:06,236 Никто не скажет, что смерть была легкой. 415 00:24:06,320 --> 00:24:09,365 Фрэнк осторожен. Вы видели, как он избегал школы? 416 00:24:09,948 --> 00:24:12,076 Может быть, это ложь, что она была шлюхой. 417 00:24:12,159 --> 00:24:12,993 А что, если нет? 418 00:24:13,535 --> 00:24:16,330 Если бы Беверли лидировала в отношениях 419 00:24:16,413 --> 00:24:19,166 и заставил Вениамина ревновать к другим, 420 00:24:20,167 --> 00:24:23,045 Если бы он чувствовал себя сексуально недееспособным, 421 00:24:23,128 --> 00:24:25,881 возможно, я почувствовал ярость это видно в преступлении. 422 00:24:26,507 --> 00:24:28,592 Посмотрим, что скажет Бенджамин. 423 00:24:28,676 --> 00:24:30,386 - Процитируем его? - Да. 424 00:24:30,761 --> 00:24:32,680 Вы не арестованы, понимаете? 425 00:24:32,763 --> 00:24:35,933 Ты можешь уйти, если хочешь. Вы не обязаны говорить. 426 00:24:36,016 --> 00:24:38,560 Ничего, если мы запишем разговор? 427 00:24:38,644 --> 00:24:40,604 Это проще, чем забить. 428 00:24:40,688 --> 00:24:42,731 Да. Если я могу, я хочу помочь. 429 00:24:43,857 --> 00:24:47,403 ты знаешь много вещей Вы нам не говорите, да? 430 00:24:47,486 --> 00:24:50,656 Нет. Я рассказал им все, что знаю. 431 00:24:50,739 --> 00:24:51,657 Мы видели Фрэнка. 432 00:24:52,116 --> 00:24:54,618 есть другая идея о ваших отношениях с Беверли. 433 00:24:54,702 --> 00:24:57,621 Он говорит, что обязательства ты это придумал. 434 00:24:59,957 --> 00:25:01,709 Ну, кольца еще не было, 435 00:25:01,792 --> 00:25:05,546 Но я предложил ей это, и она сказала «да». 436 00:25:05,629 --> 00:25:07,965 Кажется, она колебалась. 437 00:25:11,343 --> 00:25:12,344 Бенджамин? 438 00:25:15,222 --> 00:25:16,724 Фрэнк это сказал? 439 00:25:16,807 --> 00:25:18,225 Он сказал много вещей. 440 00:25:20,686 --> 00:25:22,438 - Я ревновал. - Ревность? 441 00:25:22,521 --> 00:25:24,064 Чего? 442 00:25:24,148 --> 00:25:26,066 Он женат. С твоей сестрой. 443 00:25:26,150 --> 00:25:27,025 Ну... 444 00:25:28,861 --> 00:25:32,072 Я всегда задавался вопросом когда она придет, 445 00:25:32,156 --> 00:25:35,200 Он всегда разговаривал с ней так, как будто она его девушка. 446 00:25:35,284 --> 00:25:36,285 Как? 447 00:25:37,077 --> 00:25:41,707 Он называл ее «милая», «детка», «принеси мне пива, дорогая». 448 00:25:42,541 --> 00:25:43,375 И... 449 00:25:45,210 --> 00:25:47,296 ...заставил его сесть к себе на колени. 450 00:25:47,963 --> 00:25:51,550 - Она хотела это сделать? - Если бы не это, это было бы грубо. 451 00:25:51,633 --> 00:25:55,137 - Он пытался заняться с ней сексом? - Это не зашло так далеко. 452 00:25:55,220 --> 00:25:56,972 Он сказал нам, что ему интересно. 453 00:25:57,055 --> 00:26:00,142 Беверли Джин была прекрасна. Я бы этого не сделал. 454 00:26:00,225 --> 00:26:03,270 - Заняться сексом? У меня было это с тобой. - Он любил меня. 455 00:26:03,353 --> 00:26:05,939 Женитьбы он точно не ждал. 456 00:26:08,609 --> 00:26:10,444 Думаешь, ты ее удовлетворил? 457 00:26:24,708 --> 00:26:26,627 Ты видел ее той ночью? 458 00:26:26,710 --> 00:26:29,087 Нет. Я был дома и смотрел телевизор. 459 00:26:29,171 --> 00:26:31,465 Разве ты не хотел, чтобы я был с тобой? 460 00:26:31,548 --> 00:26:34,927 Конечно да. Я любил ее. 461 00:26:35,010 --> 00:26:37,054 И теперь она мертва. 462 00:26:38,347 --> 00:26:41,016 Боже мой! 463 00:26:41,600 --> 00:26:43,477 Боже мой! 464 00:26:53,737 --> 00:26:55,697 Были ли у нее отношения с другими? 465 00:26:58,075 --> 00:27:00,994 - Элвин соблазнил ее в баре. - Она отвергла это. 466 00:27:01,078 --> 00:27:02,538 Что ты делал в баре? 467 00:27:02,955 --> 00:27:05,916 - Ты выпил? - Она была одна, с подругой? 468 00:27:05,999 --> 00:27:07,334 Какое это имеет значение? 469 00:27:07,417 --> 00:27:09,169 Женщина одна в баре... 470 00:27:09,253 --> 00:27:11,463 A woman can go alone for a drink. 471 00:27:11,547 --> 00:27:14,132 И тот? Вы пытаетесь с кем-то флиртовать? 472 00:27:14,800 --> 00:27:17,344 - Вероятно. - Почему она одна? 473 00:27:17,803 --> 00:27:19,054 Почему он здесь? 474 00:27:20,556 --> 00:27:21,598 - Да. - Предрассудки. 475 00:27:21,682 --> 00:27:24,852 А если ты ищешь кого-то, она легкая женщина? 476 00:27:24,935 --> 00:27:26,812 Вы ищете мужа или случайный секс? 477 00:27:26,895 --> 00:27:28,689 Изменит ли это ваше восприятие? 478 00:27:28,772 --> 00:27:30,107 - Прозрачный. - Почему? 479 00:27:30,190 --> 00:27:34,778 Теоретически все изменилось бы, если бы это меня заинтересовало. 480 00:27:34,862 --> 00:27:37,906 «А если бы ты искал случайный секс, в теории? 481 00:27:37,990 --> 00:27:40,409 Нет, это не мое дело. 482 00:27:40,492 --> 00:27:41,994 - Давай, Марк. - Оставь это. 483 00:27:42,077 --> 00:27:46,164 Сексуальная жизнь Беверли Нас волнует только то, что если бы были другие, 484 00:27:46,248 --> 00:27:47,875 Очевидно, есть подозреваемые. 485 00:27:47,958 --> 00:27:49,459 С кем еще мы разговариваем? 486 00:27:52,546 --> 00:27:56,258 Есть пара друзей с кем мы могли бы поговорить еще раз. 487 00:27:56,341 --> 00:27:58,176 Кто-нибудь еще может знать? 488 00:27:58,886 --> 00:28:01,680 Я только что сходила в салон красоты, да? 489 00:28:03,974 --> 00:28:05,183 Вопрос: 490 00:28:05,267 --> 00:28:07,686 Если бы это был Бенджамин или какой-то другой парень, 491 00:28:07,769 --> 00:28:09,771 Стоит ли нашего участия? 492 00:28:11,148 --> 00:28:14,651 Мы не исключаем убийца последовательно, но если он местный, 493 00:28:14,735 --> 00:28:17,654 Преступление не должно повторяться. 494 00:28:17,738 --> 00:28:21,033 Я спрашиваю: нам мало? для отдельных комнат? 495 00:28:21,116 --> 00:28:22,534 Моя компания вас беспокоит? 496 00:28:23,160 --> 00:28:24,536 С внутренней дверью. 497 00:28:42,512 --> 00:28:46,099 Только увечье оправдывает наше участие. 498 00:28:48,310 --> 00:28:51,021 Можешь сесть на свою кровать, пожалуйста? 499 00:29:09,998 --> 00:29:11,166 САЛОН КРАСОТЫ 500 00:29:18,173 --> 00:29:19,591 Это было бесполезно. 501 00:29:20,050 --> 00:29:21,218 Кто следующий? 502 00:29:21,301 --> 00:29:23,804 Семья. Это была его няня. Снейдеры. 503 00:29:25,264 --> 00:29:28,433 Можем ли мы сделать обход? Есть кое-что, что меня беспокоит. 504 00:29:28,517 --> 00:29:29,476 ХОРОШО. 505 00:29:52,666 --> 00:29:53,625 Привет, Роуз. 506 00:29:58,046 --> 00:29:59,339 Я просто уложил его спать. 507 00:29:59,423 --> 00:30:01,174 Родить ребенка непросто. 508 00:30:01,258 --> 00:30:03,218 Все говорят, что это чудесно. 509 00:30:03,302 --> 00:30:07,139 Но мы с женой, с двумя детьми мы были похожи на зомби 510 00:30:07,222 --> 00:30:08,640 первые три месяца. 511 00:30:10,309 --> 00:30:12,728 Лютеранская Троица, Сикамор-стрит, 512 00:30:12,811 --> 00:30:14,479 работает с одинокими матерями. 513 00:30:14,563 --> 00:30:16,732 Ты нет, но он первый 514 00:30:16,815 --> 00:30:20,068 и у них много информации. Еда, мечта. 515 00:30:20,152 --> 00:30:22,154 - Спасибо. - А Фрэнк? 516 00:30:22,654 --> 00:30:24,531 - Помощь? - Когда сможешь. 517 00:30:25,032 --> 00:30:25,949 У него есть работа. 518 00:30:26,033 --> 00:30:28,618 Твоя мама очень рада, что у нее есть внук. 519 00:30:28,702 --> 00:30:29,911 Он счастлив. 520 00:30:30,454 --> 00:30:32,372 А Бенджамин помогает? 521 00:30:34,082 --> 00:30:36,209 - Нет. - Они очень сплочены? 522 00:30:36,793 --> 00:30:38,045 Он мой старший брат. 523 00:30:39,046 --> 00:30:40,088 Сколько времени это занимает у вас? 524 00:30:41,089 --> 00:30:42,215 Четырнадцать месяцев. 525 00:30:42,299 --> 00:30:44,009 У вас хорошие воспоминания? 526 00:30:44,551 --> 00:30:46,887 Мама работала. У него было две работы. 527 00:30:47,304 --> 00:30:49,598 Двое детей, две работы. Как он это сделал? 528 00:30:49,681 --> 00:30:51,475 Школа была рядом. 529 00:30:51,558 --> 00:30:53,310 Мы вернулись во второй половине дня. 530 00:30:53,393 --> 00:30:56,438 - Сколько тебе было лет? - Десять или одиннадцать. 531 00:30:56,521 --> 00:30:57,564 Ты был маленьким. 532 00:30:58,065 --> 00:31:01,485 Мама пришла уставшая, нет сил заниматься детьми. 533 00:31:02,361 --> 00:31:05,447 - Я содержал дом в чистоте. - Это не мелочь. 534 00:31:08,033 --> 00:31:10,911 - В каком возрасте вы познакомились с Фрэнком? - В 16. 535 00:31:11,453 --> 00:31:13,997 Знаете ли вы о его происшествии в школе? 536 00:31:16,875 --> 00:31:18,377 Это было до того, как я встретил его. 537 00:31:19,294 --> 00:31:23,048 - Они когда-нибудь говорили об этом? - Он сказал мне, что это был несчастный случай. 538 00:31:24,925 --> 00:31:25,926 Роза... 539 00:31:27,094 --> 00:31:28,595 Вы встретили Беверли Джин. 540 00:31:30,180 --> 00:31:31,390 Как это было? 541 00:31:31,848 --> 00:31:33,350 Очень мило. 542 00:31:34,101 --> 00:31:36,103 Подходила ли она Бенджамину? 543 00:31:36,186 --> 00:31:38,063 Это вызвало у него желание уйти из дома. 544 00:31:38,939 --> 00:31:40,190 Это было хорошо. 545 00:31:41,900 --> 00:31:45,278 Мы дали ему деньги на залог. Подписываем договор. 546 00:31:45,362 --> 00:31:46,905 Думала ли она о замужестве? 547 00:31:49,032 --> 00:31:50,283 Он был в этом. 548 00:31:50,742 --> 00:31:53,537 Она встречалась с другими? 549 00:31:56,706 --> 00:31:59,042 Бенджамин так и подозревал. 550 00:31:59,126 --> 00:32:00,293 Он тебе сказал? 551 00:32:03,130 --> 00:32:06,174 Он думал, что она дает ему отговорку. 552 00:32:07,259 --> 00:32:09,219 Что она сделала себя красивой для других. 553 00:32:10,011 --> 00:32:11,054 Красиво как? 554 00:32:11,138 --> 00:32:12,764 В вызывающей одежде? 555 00:32:13,390 --> 00:32:15,600 Накрашенные ногти? Духи? 556 00:32:15,684 --> 00:32:16,726 Она поправила прическу. 557 00:32:17,769 --> 00:32:21,189 Фрэнк сказал, что он был с тобой когда они ее убили. 558 00:32:21,815 --> 00:32:23,233 - Это правда? - Да. 559 00:32:25,360 --> 00:32:26,403 Ну... 560 00:32:28,738 --> 00:32:30,824 Я вышел купить еды. 561 00:32:30,907 --> 00:32:32,367 Сколько времени это заняло? 562 00:32:54,931 --> 00:32:56,975 Роуз, если ты что-то скрываешь 563 00:32:57,726 --> 00:33:00,812 и они это обнаруживают, Тебе это не пойдет на пользу... 564 00:33:01,980 --> 00:33:03,023 ...даже для него. 565 00:33:24,544 --> 00:33:25,754 Чего нам не хватает? 566 00:33:29,591 --> 00:33:31,718 - Ты видел ушибленную руку? - Да. 567 00:33:32,219 --> 00:33:33,303 Мог ли это быть Фрэнк? 568 00:33:33,386 --> 00:33:36,723 Мать сказала, что он не позволил пусть никто не приближается к нему. 569 00:33:38,350 --> 00:33:39,601 Зарегистрируем вашу машину? 570 00:33:40,477 --> 00:33:42,270 - Мне нужен порядок. - Давайте попросим об этом. 571 00:33:45,065 --> 00:33:48,109 Марк, о тебе спрашивает женщина. 572 00:33:59,621 --> 00:34:00,622 Привет, Роуз. 573 00:34:10,590 --> 00:34:14,094 «Вы обещаете, что с моим ребенком все будет в порядке». Если я скажу тебе, что произошло? 574 00:34:15,136 --> 00:34:16,054 Прозрачный. 575 00:34:20,976 --> 00:34:21,935 Мирный. 576 00:34:23,770 --> 00:34:25,397 Мирный. 577 00:34:33,947 --> 00:34:37,909 Вы говорите, что Фрэнка не было дома Когда исчезла Беверли Джин? 578 00:34:40,453 --> 00:34:41,371 Да. 579 00:34:42,080 --> 00:34:43,415 Знаешь, где это было? 580 00:34:45,750 --> 00:34:46,710 Да. 581 00:34:48,420 --> 00:34:49,462 Где? 582 00:34:50,589 --> 00:34:53,383 Бенджи позвонил и попросил Фрэнка приехать. 583 00:34:56,344 --> 00:34:57,429 ХОРОШО. 584 00:34:58,930 --> 00:35:00,265 И Фрэнк ушел. 585 00:35:00,849 --> 00:35:02,392 Как долго тебя не было? 586 00:35:06,646 --> 00:35:09,899 Я позвонил через два или три часа и он попросил меня пойти. 587 00:35:09,983 --> 00:35:12,902 - Сколько это было времени? - 10:00 или 11:00. 588 00:35:12,986 --> 00:35:14,946 Но я сказал ему, что устал. 589 00:35:15,697 --> 00:35:17,490 У меня болела спина, болели ноги. 590 00:35:19,993 --> 00:35:22,287 Она была на восьмом месяце беременности. 591 00:35:22,370 --> 00:35:24,706 Он сказал, почему он хотел, чтобы ты ушел? 592 00:35:24,789 --> 00:35:25,790 Нет. 593 00:35:27,292 --> 00:35:28,835 Он только что попросил тебя уйти? 594 00:35:29,377 --> 00:35:31,212 Отнесите вещи в чистоту. 595 00:35:34,841 --> 00:35:36,926 Но я забыл. 596 00:35:40,722 --> 00:35:42,807 Я пошел и вошел со своим ключом. 597 00:35:43,433 --> 00:35:47,437 Фрэнк был в комнате. Он сказал мне не болеть. 598 00:35:47,520 --> 00:35:48,688 Был ли он плохим? 599 00:35:49,689 --> 00:35:50,732 Было спокойно. 600 00:35:51,358 --> 00:35:54,194 ХОРОШО. Он сказал не болейте. 601 00:35:56,196 --> 00:35:58,990 Он сказал, что случилось что-то плохое. 602 00:36:00,867 --> 00:36:04,913 Я начал думать о чем угодно, что что-то случилось с Бенджи. 603 00:36:07,916 --> 00:36:10,377 Он мне сказал: «С ним все в порядке, но он что-то сделал». 604 00:36:13,171 --> 00:36:14,589 Бенджамин что-то сделал? 605 00:36:17,801 --> 00:36:18,760 Да. 606 00:36:21,012 --> 00:36:22,555 Я спросил его, что. 607 00:36:24,307 --> 00:36:27,394 Он сказал, что злится с Беверли Джин. 608 00:36:37,570 --> 00:36:39,823 Она сказала, что Бенджамин ударил ее. 609 00:36:41,658 --> 00:36:43,451 Я спросил, в порядке ли она. 610 00:36:48,331 --> 00:36:50,959 И он сказал мне: «Мы должны помочь Бенджамину. 611 00:36:51,042 --> 00:36:53,878 Мы должны объединиться иначе у тебя будут проблемы». 612 00:36:57,966 --> 00:36:59,634 Я спросил его, где он. 613 00:37:00,719 --> 00:37:02,303 А он мне сказал: «В ванной». 614 00:37:03,888 --> 00:37:06,558 Я сказал, что хочу его увидеть, и он сказал мне: «Все в порядке, 615 00:37:08,143 --> 00:37:10,145 но с ним Беверли Джин». 616 00:37:13,064 --> 00:37:14,357 Оно было открыто. 617 00:37:15,066 --> 00:37:17,277 Я видел Бенджи. Это... 618 00:37:17,360 --> 00:37:20,071 Он взял его голову руками он плакал. 619 00:37:20,989 --> 00:37:23,575 Крови много. 620 00:37:24,075 --> 00:37:25,410 И брызгает всё. 621 00:37:27,162 --> 00:37:29,581 Затем я увидел Беверли Джин в ванне. 622 00:37:31,458 --> 00:37:32,751 Была ли она жива? 623 00:37:35,170 --> 00:37:36,004 Мертвый. 624 00:37:38,006 --> 00:37:40,675 С прикрытым торсом, но без трусов. 625 00:37:43,011 --> 00:37:45,889 Он спросил Бенджи, что тот сделал. 626 00:37:47,807 --> 00:37:49,976 Он покачал головой. Он не смотрел на меня. 627 00:37:50,602 --> 00:37:53,271 - Она была лицом вверх? - Да. 628 00:37:53,354 --> 00:37:54,731 Вы видели раны? 629 00:37:55,523 --> 00:37:57,776 С таким количеством крови ничего не увидишь. 630 00:37:58,359 --> 00:37:59,527 А потом? 631 00:37:59,986 --> 00:38:03,114 Фрэнк принес брезент и он растянул его на земле. 632 00:38:03,615 --> 00:38:06,326 Он попросил меня поискать вещи для уборки. 633 00:38:07,076 --> 00:38:09,078 Когда я вернулся, они уже свернули его. 634 00:38:09,162 --> 00:38:12,123 Они посадили ее в грузовик Фрэнка и они ушли. 635 00:38:14,125 --> 00:38:16,461 Я почистил ванну и ванную. 636 00:38:17,128 --> 00:38:20,423 Я драил плитку, щели, 637 00:38:20,507 --> 00:38:22,300 Оконная рама. 638 00:38:23,176 --> 00:38:26,513 В раковине вся кровь... 639 00:38:27,263 --> 00:38:28,515 Это была вечность... 640 00:38:29,474 --> 00:38:31,351 ...пока все не утекло. 641 00:38:33,102 --> 00:38:36,105 - Вы видели пистолет? - Нож в ванне. 642 00:38:36,189 --> 00:38:37,482 Что ты с ним сделал? 643 00:38:38,858 --> 00:38:39,984 Я помыл его. 644 00:38:40,068 --> 00:38:43,154 Я отвел его на кухню, Я мыла его с моющим средством. 645 00:38:43,613 --> 00:38:44,823 Я сохранил это. 646 00:38:48,576 --> 00:38:49,994 И я пошел домой. 647 00:38:50,078 --> 00:38:52,872 Вы снова видели Фрэнка Или Бенджамин той ночью? 648 00:38:52,956 --> 00:38:53,915 <Я> Нет. 649 00:38:53,998 --> 00:38:55,875 Фрэнк пришел рано утром. 650 00:38:58,962 --> 00:39:00,046 Почему ты им помог? 651 00:39:02,966 --> 00:39:05,051 Потому что это то, что я всегда делал. 652 00:39:07,345 --> 00:39:08,429 Кто ее убил? 653 00:39:10,849 --> 00:39:12,058 Я не знаю.